Esta instalação revela ao público o triste encanto escondido dos interiores dos edifícios abandonados do centro da cidade. Atrás das portas emparedadas e das janelas cegas sobrevivem vestígios de histórias, património artístico e mistérios de antigos moradores. Iluminando o que costuma estar escondido, estas imagens constituem uma reflexão sobre a degradação dos edifícios históricos de Lisboa e sobre o efeito que o ‘abandono’ tem nos moradores e na forma como se relacionam com o espaço e a memória – outrora lugar de culto, cárcere ou ofício, hoje ruína secreta e inacessível.

 

This display unveils the hidden charm of the interior of abandoned buildings in the historical centre. Behind the walled doors and blind windows, fragments of stories survive, together with artistic legacies and mysteries of ancient dwellers. Throwing light on what is usually hidden, these images propose a reflection on the degradation of Lisbon historical buildings, its impact on their inhabitants, and their connection with space and memory - in the past, a place of cult, craftsmanship or imprisonment; today, secret and inaccessible ruin.