A Mouraria imaginada pelas crianças.

Lorenzo Bordonaro (EBANOCollective), Sole Maria Bordonaro (EBANOCollective), ARTÉRIA, Os alunos da EB1 da Madalena, Mãos-a-Dobra Origami Shop.

Através da colaboração com as crianças da EB1 da Madalena, o Largo dos Trigueiros transforma-se num cenário de sonho. Esta experiência de urbanismo participativo nasce dos projetos elaborados pelas crianças, solicitadas e acompanhadas a conhecer e a reinventar o espaço do Largo. Os artistas envolvidos criaram este ambiente onírico na base dos desenhos e das palavras das crianças, problematizando a sua relação com o espaço urbano das cidades contemporâneas e sugerindo a possibilidade de uma sua maior participação nos processos de transformação.

 

Through a joint project with children from Madalena EB1 School, the Trigueiros Square was transformed into a dream scenario. This experiment of participative urbanism was born from projects elaborated by children, invited to get acquainted and to reinvent this square. The artists involved created this oneiric environment based on children’s drawings and words, reflecting their relationship with the contemporary urban space, and suggesting a greater participation of children in the transformation processes.